سياسة ملفات تعريف الارتباط
ملاحظة داخلية: هذه ترجمة آلية أولية لسياسة ملفات تعريف الارتباط الإنجليزية ولم تخضع بعد لمراجعة قانونية. النص الإنجليزي هو النسخة المرجعية المعتمدة.
سياسة ملفات تعريف الارتباط
آخر تحديث: 26 أغسطس 2026
توضح سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه كيفية استخدام شركة جارا للمواد الغذائية ("الشركة" أو "نحن" أو "لنا") لملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة للتعرف عليك عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني على http://www.jarrah.ae ("الموقع"). كما توضح ماهية هذه التقنيات وسبب استخدامنا لها، وحقوقك في التحكم باستخدامنا لها.
في بعض الحالات قد نستخدم ملفات تعريف الارتباط لجمع معلومات شخصية، أو معلومات تصبح شخصية إذا قمنا بدمجها مع معلومات أخرى.
ما هي ملفات تعريف الارتباط؟
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات بيانات صغيرة توضع على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول الخاص بك عند زيارتك لموقع إلكتروني. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط على نطاق واسع من قبل أصحاب المواقع لجعل مواقعهم تعمل، أو لتعمل بكفاءة أكبر، بالإضافة إلى توفير معلومات التقارير.
تُسمى ملفات تعريف الارتباط التي يضعها صاحب الموقع (في هذه الحالة، جارا للمواد الغذائية) "ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول". أما ملفات تعريف الارتباط التي تضعها أطراف أخرى غير صاحب الموقع فتُسمى "ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث". تُمكّن ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث من توفير ميزات أو وظائف من طرف ثالث على الموقع أو من خلاله (مثل الإعلانات، والمحتوى التفاعلي، والتحليلات). يمكن للأطراف التي تضع ملفات تعريف الارتباط هذه من الطرف الثالث التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند زيارته للموقع المعني وكذلك عند زيارته لمواقع أخرى معينة.
لماذا نستخدم ملفات تعريف الارتباط؟
نستخدم ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول والطرف الثالث لعدة أسباب. بعض ملفات تعريف الارتباط ضرورية لأسباب تقنية حتى يعمل موقعنا، ونطلق عليها ملفات تعريف الارتباط "الأساسية" أو "الضرورية للغاية". كما تمكّننا ملفات تعريف ارتباط أخرى من تتبع واستهداف اهتمامات مستخدمينا لتعزيز تجربتهم على خصائصنا الرقمية. تضع أطراف ثالثة ملفات تعريف ارتباط عبر موقعنا لأغراض الإعلان والتحليل وأغراض أخرى. يُشرح ذلك بمزيد من التفصيل أدناه.
كيف يمكنني التحكم بملفات تعريف الارتباط؟
لديك الحق في تقرير قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط. يمكنك ممارسة حقوقك المتعلقة بملفات تعريف الارتباط عبر ضبط تفضيلاتك في شريط ملفات تعريف الارتباط الذي يظهر عند زيارتك الأولى لموقعنا، أو باستخدام إعدادات متصفح الويب الخاص بك. لا يمكن رفض ملفات تعريف الارتباط الأساسية لأنها ضرورية للغاية لتزويدك بالخدمات.
إذا اخترت رفض ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية، فلا يزال بإمكانك استخدام موقعنا رغم أن وصولك إلى بعض الوظائف والمناطق قد يكون مقيداً. يمكنك أيضاً ضبط أو تعديل إعدادات متصفح الويب الخاص بك لقبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط.
الأنواع المحددة من ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول والطرف الثالث المُستخدمة عبر موقعنا والأغراض التي تخدمها موضحة في الجدول أدناه (يُرجى ملاحظة أن ملفات تعريف الارتباط المستخدمة قد تختلف حسب الخصائص الرقمية المحددة التي تزورها):
ملفات تعريف ارتباط الأداء والوظائف:
تُستخدم هذه الملفات لتعزيز أداء ووظائف موقعنا لكنها غير أساسية لاستخدامه. ومع ذلك، قد تصبح بعض الوظائف غير متاحة بدون هذه الملفات.| الاسم: | PHPSESSID |
|---|---|
| الغرض: | ملف تعريف ارتباط تولّده التطبيقات المبنية بلغة PHP. وهو معرّف عام يُستخدم للحفاظ على متغيرات جلسة المستخدم، مثل الحفاظ على حالة تسجيل الدخول بين الصفحات. |
| المزوّد: | jarrah.ae |
| النوع: | ملف تعريف ارتباط خادم |
| تنتهي صلاحيته خلال: | مدة الجلسة |
ملفات تعريف الارتباط الضرورية:
تتذكر هذه الملفات الاختيارات التي تتخذها، مثل تفضيلك بشأن موافقة ملفات تعريف الارتباط، حتى نتمكن من تزويدك بتجربة متسقة.| الاسم: | jarrah_consent |
|---|---|
| الغرض: | يخزّن اختيارك (الموافقة أو الرفض) من شريط موافقة ملفات تعريف الارتباط حتى لا نسألك مجدداً في كل زيارة. |
| المزوّد: | jarrah.ae |
| النوع: | ملف تعريف ارتباط خادم |
| تنتهي صلاحيته خلال: | 180 يوماً |
| الاسم: | jarrah_guest |
|---|---|
| الغرض: | يتيح لعربة تسوّق الزائر غير المسجّل الاستمرار عبر الزيارات قبل إنشاء حساب أو تسجيل الدخول. |
| المزوّد: | jarrah.ae |
| النوع: | ملف تعريف ارتباط خادم |
| تنتهي صلاحيته خلال: | 30 يوماً |
كيف يمكنني التحكم بملفات تعريف الارتباط من متصفحي؟
نظراً لأن طريقة رفض ملفات تعريف الارتباط عبر إعدادات متصفح الويب تختلف من متصفح لآخر، يُرجى زيارة قائمة المساعدة في متصفحك لمزيد من المعلومات. فيما يلي معلومات حول كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط في أكثر المتصفحات شيوعاً:
بالإضافة إلى ذلك، تقدم معظم الشبكات الإعلانية طريقة لإلغاء الاشتراك في الإعلانات المستهدفة. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة:
- Digital Advertising Alliance
- Digital Advertising Alliance of Canada
- European Interactive Digital Advertising Alliance
ماذا عن تقنيات التتبع الأخرى، مثل إشارات الويب؟
ملفات تعريف الارتباط ليست الطريقة الوحيدة للتعرف على زوار الموقع أو تتبعهم. قد نستخدم من وقت لآخر تقنيات أخرى مشابهة، مثل إشارات الويب (تُعرف أحياناً بـ"بكسلات التتبع" أو "الصور الشفافة"). وهي ملفات رسومية صغيرة جداً تحتوي على معرّف فريد يمكّننا من التعرف عندما يزور شخص ما موقعنا أو يفتح رسالة بريد إلكتروني تتضمنها. يتيح لنا ذلك، على سبيل المثال، مراقبة أنماط تنقل المستخدمين من صفحة إلى أخرى ضمن الموقع، والتواصل مع ملفات تعريف الارتباط، وفهم ما إذا كنت قد وصلت إلى الموقع من إعلان عبر الإنترنت معروض على موقع طرف ثالث، وتحسين أداء الموقع، وقياس نجاح حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني. في العديد من الحالات، تعتمد هذه التقنيات على ملفات تعريف الارتباط لتعمل بشكل صحيح، لذا فإن رفض ملفات تعريف الارتباط سيُضعف عملها.
هل تعرضون إعلانات مستهدفة؟
قد تضع أطراف ثالثة ملفات تعريف ارتباط على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول الخاص بك لعرض إعلانات عبر موقعنا. قد تستخدم هذه الشركات معلومات عن زياراتك لهذا الموقع ومواقع أخرى لتقديم إعلانات ذات صلة بالسلع والخدمات التي قد تهمك. وقد تستخدم أيضاً تقنية لقياس فعالية الإعلانات. يمكنها فعل ذلك باستخدام ملفات تعريف الارتباط أو إشارات الويب لجمع معلومات عن زياراتك لهذا الموقع ومواقع أخرى بهدف تقديم إعلانات ذات صلة بسلع وخدمات قد تهمك. لا تمكّننا أو تمكّنهم المعلومات المجمّعة عبر هذه العملية من تحديد اسمك أو تفاصيل الاتصال بك أو أي تفاصيل أخرى تحدد هويتك مباشرة، ما لم تختر تقديم هذه المعلومات.
كم مرة ستقومون بتحديث سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه؟
قد نقوم بتحديث سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه من وقت لآخر لتعكس، على سبيل المثال، تغييرات في ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها أو لأسباب تشغيلية أو قانونية أو تنظيمية أخرى. لذا يُرجى مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه بانتظام للبقاء على اطلاع باستخدامنا لملفات تعريف الارتباط والتقنيات ذات الصلة.
يشير التاريخ الموجود أعلى سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه إلى موعد آخر تحديث لها.
أين يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات؟
إذا كانت لديك أي أسئلة حول استخدامنا لملفات تعريف الارتباط أو التقنيات الأخرى، يُرجى التواصل معنا على:
شركة جارا للمواد الغذائية
برج 201 سيلفر ويف تاور 1، الميناء، مدينة أبوظبي
أبوظبي، الزاهية
الإمارات العربية المتحدة
الهاتف: 971566998833+
البريد الإلكتروني: info@jarrah.ae